cwsim是w9cf根据morse runner的代码重新用python撸出来的一个cw竞赛模拟软件，项目地址在 https://github.com/w9cf/cwsim。用python的好处就是可以跨平台啦，不像以前morse runner在linux和macOS还要安装wine，烦得一匹。由于最近我也在练习cw，就顺手汉化了它。为方便给没安装python运行环境的小伙伴使用，我用pyinstaller打包了汉化后的程序。欢迎下载找翻译bug并反馈给我。汉化文件我也已经推送pull request了。链接：https://pan.baidu.com/s/1htn8TFmzLlOcfPRN-Ljv6A 提取码：vy73 感谢 @"BH8DKD"#1405 对翻译文件的润色

出现这种情况是怎么回事？是需要在我的电脑里安装什么软件吗？ [upl-image-preview url=https://storage.hamcq.cn/2024-01-12/1705022333-206113-20240112091702.png]

@"BI6OYU"#p8531 你使用的是win7系统吗？我是在win11上用python3.10打包的，图形库使用pyqt6，这两个都无法在win7运行，最低要求win10，很抱歉没提到环境要求。如果你有python基础的话可以尝试从github下载代码，使用python3.8和pyqt5运行这个软件。

@"Lynx"#p8539 好的，谢谢，是win7

更新：汉化文件已经合并到官方代码里了。

百度盘太慢了，求好心人传个阿里盘分享，谢谢

楼主真是个好人纳，从Qlog到CWsim。

CWシミュレーションソフトウェア「cwsim」の日本語化を完了しました。バグを見つけていただけると幸いです。

Lynx

cwsimは、w9cfがモルセランナーのコードを元にPythonで作成したCWコンテストシミュレーションソフトウェアです。プロジェクトのアドレスは以下の通りです。 https://github.com/w9cf/cwsim。用python的好处就是可以跨平台啦以前のMorse Runnerは、LinuxやmacOSでWineをインストールする必要があり、非常に面倒でした。最近CW（無線通信）の練習も始めたので、その流れでこれを翻訳しました。
Pythonの実行環境がインストールされていない方のために、私はPyInstallerを使って翻訳済みのプログラムをパッケージ化しました。ダウンロードして、翻訳に関する問題点を見つけてフィードバックをお願いします。翻訳ファイルについては、プルリクエストとして既にアップロードしています。

リンク：https://pan.baidu.com/s/1htn8TFmzLlOcfPRN-Ljv6A
解除コード：vy73

ありがとうございます @BH8DKD 翻訳ファイルの修正

BI1IPB

素晴らしいですね！

BI6OYU

このような状況が起こる原因は何ですか？私のPCに特定のソフトウェアをインストールする必要がありますか？

Lynx

BI6OYU Windows 7 を使っていますか？私は Windows 11 上で Python 3.10 と PyQt6 を使用してパッケージングしましたが、これらは Windows 7 では動作しません。最低限の要件は Windows 10 です。環境に関する情報が不足していたことをお詫びします。もし Python の基本的な知識をお持ちであれば、GitHub からコードをダウンロードし、Python 3.8 と PyQt5 でこのソフトウェアを実行してみてください。