一、语言插件是什么
汉化文本、字体和手册以语言插件文件提供；为加载插件，需要配套的汉化宿主。切换器会先备份你选择的原版 EXE，再将它替换为随包提供的兼容宿主，并安装 plugins\zh-CN。上游原版 sdroxide.exe 本身不能直接加载此插件。发布包还包含中文字体、中文手册、恢复工具和对应源码。
界面中的动态呼号、频率、模式缩写、设备型号及协议字段会按原样保留，避免影响电台操作和数据识别。当前包随附的中文手册覆盖全文；关闭插件后，界面与手册回到英文。
二、安装与启用
- 完整解压发布包到一个普通文件夹，并保留同级的
plugins 目录。不要只单独拷贝 EXE。
- 关闭正在运行的 SDRoxide。
- 双击
SdroxideSwitcher.exe。
- 选择原版
sdroxide.exe 的完整路径，然后点击“检查路径”。
- 点击“启用简体中文”。工具会备份原 EXE 并放置随包提供的语言插件。
- 启动 SDRoxide。若界面仍是英文，进入 SETTINGS（设置）→ UI（界面）→ Language packs（语言包），选择 简体中文 / Simplified Chinese。
也可以不替换已有安装：在完整解压后的文件夹中直接运行 sdroxide-zh-CN.exe，同时保留旁边的 plugins 文件夹。
三、恢复原版
先关闭 SDRoxide，再启动 SdroxideSwitcher.exe，选择同一个 sdroxide.exe 路径并点击“恢复原版”。切换器会恢复安装前的原始 EXE，并移除由本工具安装的语言包。建议在操作前不要手动删除切换器创建的备份文件。
四、常见问题
打开后还是英文怎么办？
确认启动的是发布包内的汉化宿主，而不是未修改的上游原版；确认整个 plugins\zh-CN 文件夹与 EXE 一起保留；再到 SETTINGS（设置）→ UI（界面）→ Language packs（语言包） 检查已选中“简体中文 / Simplified Chinese”。
能否把语言插件复制到任意 SDRoxide 版本？
不能。此预览包的插件需要配套汉化宿主，和上游原版或其他版本不保证兼容。上游升级后应等待对应适配版，不建议覆盖安装目录中的其他文件。
这是否是官方中文版？
不是。这是社区制作的非官方简体中文插件预览版。SDRoxide 官方网站与上游项目仍以官方发布为准：https://sdroxide.com/、https://github.com/dividebysandwich/sdroxide。
五、界面展示
以下图片来自 SDRoxide 官方网站，用于展示上游软件功能；它们不是本汉化预览版的实机截图，实际翻译效果以随包程序为准。
主界面：频谱与瀑布图
FT8 解码窗口
浏览器远程界面
图片来源：https://sdroxide.com/（SDRoxide 官方网站）。请以官方站点现行版权与使用条款为准。
六、使用边界与反馈
发现错译、显示异常或安装问题时，请在本帖附上 SDRoxide 版本、Windows 版本和问题界面截图；不要附带密码、密钥或其他个人配置文件。
发布版本：v0.2.2-preview（适配 SDRoxide 1.6.9）。下载文件：SDRoxide-zh-CN-package-20261006-145929.zip 与 SDRoxide-zh-CN-Installer-Restore-20261006.exe。
闽ICP备2021006864号-7
闽公网安备35020602002794号