The product description states that it's waterproof, but this isn't always reliable. I recall seeing a foreign user on Reddit testing the BaoFeng UV9G, which was advertised as IP67 waterproof, but in reality, its performance wasn't very good.😂
I think using a waterproof bag is a better solution for waterproofing, and the shoulder straps also perfectly meet your need to not carry a backpack.
If you still need headphones, I recommend buying a walkie-talkie that supports Bluetooth voice, otherwise the waterproof bag won't work with wired headphones. Alternatively, you could follow the approach of those who use Motorola and pair it with a Bluetooth adapter for a K-head, which can be used with various Bluetooth headphones. This might also be a solution.

This is just a suggestion for your consideration. I haven't personally tested it to see how effective it actually is.😂