转台湾卡片局询问，由于现在能查询到的很多卡局的地址已失效/联系不上，遂发帖求问各位。如您知道自己本地的卡片局地址和联系电话，请在本贴下留言，我将定期汇总。 | 区局 | 组织名 | 地址 | |:----:|:----:|:----:| | 1 区 | | | | 2 区 | | | | 3 区 | | | | 4 区 | 江苏省无线电和定向运动协会 | 江苏省南京市鼓楼区五台山1-6号 | | 5 区 | | | | 6 区 | | | | 7 区 | | | | 8 区 | | | | 9 区 | | | | 0 区 | | |

https://forum.hamcq.cn/d/30?tl=zh-Hant CRAC 關於各分局負責人及各省聯絡站聯繫人的通知可以顺便看下翻译是否准确~ 近期更新：https://forum.hamcq.cn/d/8866 将 HamCQ 带给世界各地的更多人，社区已支持 26 种机器学习驱动的翻译语

@"BG5UWQ"#p100349 高原红翻译成高尔夫了，然后区分局十个一样的字符能翻译成四种不一样的

@"BA4THK"#p100347 7区还是湖南省协会，联系人为CK 对岸是准备直接发到各分区卡局？

五区还是浙江省业余无线电协会，没有变化，联系人王老师（BD5ABC）

@"YofoaStudio"#p100353 优先发分局，粗分失败就寄总局（地址未知）

@"BA4THK"#p100361 总局地址未知？ https://www.iaru.org/reference/qsl-bureau-2/ IARU是个好地方

@"BG5UWQ"#p100349 看了一眼七区的地址，“湖南信息大厦”翻译成了“湖南資訊大廈”，这直接把大厦名字都改了，虽然两岸用语很多各不相同，但是对于地名的话，还是应该“直译”啊。这个帖子如果机器学习不太好能翻译的话，我觉得还是人工翻译为好（只针对这个帖子）

@"YofoaStudio"#p100366 经部分友台回报，该地址会被退信（100029-73），不清楚是否仍运作良好

@"BU2GQ"#p100429 退信原因方便提供嘛？烦请电联CRAC秘书处

@"YofoaStudio"#p100431 据说是没有投递直接反回原寄地了具体原因不清楚

【徵集】各區、各省的「QSL 卡」局地址

BA4THK

转台湾卡片局询问，由于现在能查询到的很多卡局的地址已失效/联系不上，遂发帖求问各位。
如您知道自己本地的卡片局地址和联系电话，请在本贴下留言，我将定期汇总。

区局	组织名	地址
1 区
2 区
3 区
4 区	江苏省无线电和定向运动协会	江苏省南京市鼓楼区五台山1-6号
5 区
6 区
7 区
8 区
9 区
0 区

YofoaStudio

BA4THK
7區或湖南省協會，聯絡人為CK
對方是要直接發送到各分區派出所嗎？

BG5UWQ

https://forum.hamcq.cn/d/30?tl=zh-Hant
CRAC 關於各分局負責人和各省聯絡站聯繫人的通知

也可以順便看看翻譯是否準確。

最近更新：https://forum.hamcq.cn/d/8866 將 HamCQ 推廣給更多來自世界各地的人，目前社區已支援 26 種基於機器學習的翻譯語言。

YofoaStudio

BG5UWQ 「高原紅」翻譯成了「高爾夫」，然後，「局」中的十個相同字可以翻譯成四種不同的詞。

FengziLeo

BG5UWQ 我 glanced at 地址 "湖南信息大厦"，翻譯成 "湖南資訊大廈"，這直接改變了大廈的名字，雖然兩岸用語有很多不同，但對於地名來說，還是應該「直譯」才是。
如果這個貼文的機器翻譯效果不佳，我認為還是建議使用人工翻譯。 (僅針對這則貼文)

BA4THK

YofoaStudio 優先發送至分局，若粗分失敗則寄送至總局（地址不明）。

BG5GDP

仍然是五區或浙江省業餘無線電協會，沒有變動，聯絡人為王老師。（BD5ABC）

YofoaStudio

BA4THK 總部地址不明？
https://www.iaru.org/reference/qsl-bureau-2/
IARU是一個不錯的地方。

BU2GQ

YofoaStudio 根據部分合作夥伴的回饋，該地址將收到拒絕回覆。（100029-73），但尚不確定其是否仍然正常運作。

YofoaStudio

BU2GQ
「退貨原因」是否能更方便地提供？
煩請聯絡CRAC秘書處

BU2GQ

YofoaStudio 據說，包裹可能沒有送達，直接退回原寄送地點。具體原因不明。

YofoaStudio

BU2GQ …而是被海關攔下了。

闽ICP备2021006864号-7

闽公网安备35020602002794号互联网举报中心

用户协议隐私政策社区规范积分规则中继规则转载须知
更新日志联系我们常见问题友情链接运营报告赞助

浩奇科技（厦门）有限公司

是无线电，把我们联系在一起