ICOM 系列無線電收發機，將頻道名稱設定為中文的方法
前言
本文中提及的「ICOM」漢語轉換在 YAESU 和 KENWOOD 系列的無線電中操作方式完全相同，只要它們支援將日語作為頻道名稱。
閱讀這篇文章完全不需要懂日語，只需將假名當作一種符號即可。
系統準備
ICOM 的業餘無線電系統有兩個語言版本，當設定為英文時，非英語字符的頻道名稱會顯示為： ----而且，也無法輸入非英語的字元。
因此，為了顯示中文頻道名稱，需要將系統語言/System Language設定為日語/Japanese。此時系統選單會全部變成日語。若無法閱讀日語，可在同級選單中尋找顯示語言/Display Language，並將其設定為英文/English設定後，系統將以英語為顯示語言，同時支援顯示日語。
請注意：在系統語言/System Language設定為英文/English當時，沒有顯示語言/Display Language設定。
關於漢字
在本文中，「漢字」特指日本的漢字。。由於中國與日本在簡化漢字的標準上有所不同，因此部分字的形狀存在差異。顯著差異。並且兩地的漢字字元組並不完全相同。有些在中文中的漢字，在日文漢字中是不存在的，反之亦然，有些日文漢字在中文中也找不到。
字體差異：
在日文 IME (輸入法) 中，通常是一個或多個假名轉換成一個或多個漢字。但在 ICOM 業餘無線電收音機內建的…假名轉為漢字中間，一個虛擬名稱對應一個漢字。無法一次轉換為多個漢字。
舉例
- 微軟輸入法 – 日語：練習 –> 杭州、廣州... 課程後，周...
- 微軟輸入法 – 日語：久一> 樁打
- ICOM 漢語轉換；> 區域，句子，九...，杭...
- 將 ICOM 轉換為漢語：> 巢 醋... 省...
因此，在使用 ICOM 漢語轉換時，只能透過查詢和輸入相應的漢字，來使用某個漢字或漢字詞對應假名的第一個假名。
提示：在日文中也有多音字因此，當無法找到某個漢字時，可以嘗試使用其他讀音。
雖然這個方法會比較麻煩，但可以實現將中文輸入到信號名稱中的功能。
十個鍵的假名循環表
在輸入假名時，可能無法在鍵盤上找到對應的假名，可以重複按下鍵盤上的某個假名來循環切換。
| 按鈕 | a | i | u | e | o |
|---|
| 啊 | 啊 | 喔 | 喔 | 欸 | 喔 |
| 嗎 | 嗎 | 咪 | 無 | 沒 | 這 |
| 謝謝 | 謝謝 | 是 | 蘇 | 塞 | 那 |
| 太 | 太 | 切 | 嘟 | 這 | 與 |
| 那 | 那 | 到 | 無 | 好 | 的 |
| 是 | 是 | 嗨 | 嗯 | 嗨 | 嗯 |
| 麻 | 麻 | 米 | 無 | 嗎 | 也 |
| 喔 | 喔 | / | 悠 | / | 喔 |
| 喔 | 喔 | / | / | / | 為 |
| 嗯 | / | / | / | / | / |
JIS區域碼輸入
在某些情況下，某些漢字可能在 ICOM 的漢轉過程中無法存在或難以搜尋。此外，ICOM 也提供使用 JIS 編碼輸入字元的方式。
參考連結：JIS區域碼一覧
參考連結中關於區碼的使用方法
尋找需要輸入的特定漢字，例如「浙」，然後從該欄位中選擇。第一區，第62號的 62，然後取得「浙行」和「列」的資訊。16，浙江+6，進行相加後得到 22 最後，將兩個數字組合起來，得到區域碼。6222，輸入後即可獲得浙江一個字
假名與漢字的對應關係
太多了…之後有空再來補喔。
闽ICP备2021006864号-7
闽公网安备35020602002794号