ICOM 系列业余电台写入汉字信道名的方法
写在前面
本文中的 ICOMあ漢変換在 YAESU、KENWOOD 系列业余电台中操作完全相同,只要它们支持写入日文作为信道名

阅读此文章完全不需要掌握日语,只需要把假名当作一种符号即可。
系统准备
ICOM 业余电台的系统语言有两个版本,在英语状态下,非英语字符的信道名会显示为 ----,并且也无法输入非英语字符。
因此要显示汉字信道名,需要将システム言語/System Language设置为日本語/Japanese。此时系统菜单会全部变成日语。如果无法阅读日语,可以在同级菜单中找到表示言語/Display Language,将其设置为英語/English,设置后系统将以英语为显示语言并同时支持显示日语。


注意:在システム言語/System Language设置为英語/English时,不存在ディスプレイ言語/Display Language设置。
关于汉字
在本文中,汉字特指日本汉字。中日两地汉字简化标准不一样,部分字形存在显著差异。并且两地汉字字符集不完全相同。某些在汉语中的汉字在日本汉字中是不存在的,同理某些日本汉字在汉语中也是不存在的。
字形差异:
在日语IME(输入法)中,通常是一个或多个假名转换一个或多个汉字。但是在 ICOM 业余电台内置的あ漢変換(假名汉字变换)中,一个假名对应一个汉字,无法一次转换为多个汉字。
举例
- 微软输入法-日语:こうしゅう -> 杭州 広州 ... 講習 後周 ...
- 微软输入法-日语:くいうち -> 杭打ち
- ICOM あ漢変換;く -> 区 句 九 ... 杭 ...

- ICOM あ漢変換;す -> 巣 酢 ... 州 ...

因此在使用 ICOM あ漢変換时,只能使用某个汉字、汉字词对应假名中的首个假名来检索并输入相应的汉字。

提示:日语中也存在多音字,所以找不到某个汉字时可以试试另一个读音。
虽然方法会麻烦一点,但是可以实现在信道名中输入汉字的操作。
十键假名循环表
在输入假名时,可能在键盘上找不到对应的假名,可以反复按键盘中的某个假名来循环切换。
| 键 | a | i | u | e | o |
| あ | あ | い | う | え | お |
| か | か | き | く | け | こ |
| さ | さ | し | す | せ | そ |
| た | た | ち | つ | て | と |
| な | な | に | ぬ | ね | の |
| は | は | ひ | ふ | へ | ほ |
| ま | ま | み | む | め | も |
| や | や | / | ゆ | / | よ |
| わ | わ | / | / | / | を |
| ん | / | / | / | / | / |
JIS区码输入
某些汉字在 ICOM あ漢変換中可能不存在或者很难检索。ICOM 还提供了使用 JIS 区码输入字符的方法。
参考链接:JIS 区码一览表
参考链接中的区码使用方法
找到要输入的某个汉字,例如“浙”,取面区列中1面62区的 62,再取浙行 点 列的16,浙列的+6,进行加算得到 22 ,最后拼接两个数字得到区码6222,输入即可得到浙一字



假名和汉字映射关系
太多了……以后有空再补吧

