I believe it's due to harmonics and scattering.
Harmonics: Integer multiples of the fundamental frequency. For example, multiples of 50 Hz such as 100 Hz and 150 Hz.
Spurious emissions: Spurious emissions refer to transmissions on one or more frequencies outside of the necessary bandwidth, where the transmission power can be reduced without affecting the transmission of information.
I believe that, in addition to the main signal, harmonics are also generated due to scattering. For example, the 5RH Pro transmitter by Baofeng operates at a frequency of 435 MHz, and scattering produces harmonics around 400 MHz. There are also harmonics caused by scattering at approximately 2.4 GHz.
Kingston HYPERX Tempest Wireless wireless technology: Based on 2.4 GHz wireless connectivity, reduces audio transmission latency and provides a stable signal.
The extraneous harmonics generated around 2.4 GHz by the BaoFeng 5RH Pro radio may be the cause of the buzzing sound in your computer's headphones.
To change this situation, I recommend trying to adjust the frequency of the BaoFeng 5RH Pro radio. For example, try adjusting the frequency to the same band or switching from U-band to V-band and then pressing PTT. Alternatively, you can reduce the transmission power of the BaoFeng 5RH Pro to a low setting and try transmitting again.