先日、このログソフトウェアを紹介している人がいたので、試してみたら意外と良かったので、翻訳して公開することにしました。翻訳ファイルは開発者に提出しており、承認を待っています。このソフトウェアはオープンソースであり、プロジェクトのURLは以下です。 https://github.com/foldynl/QLog
公式でのサポートは次のバージョンになる見込みですが、現在では手動で翻訳ファイルをインストールできます。手順は以下のとおりです。まず、最新版の0.30.0ソフトウェアをインストールし、そのインストールディレクトリに「i18n」という名前のフォルダを作成します。作成したフォルダに添付ファイルの翻訳ファイルを配置し、ソフトウェアを再起動すれば完了（Windows環境での操作方法）。Linux版の場合は、以下のパスに翻訳ファイルを配置してください。
// application_folder/i18n
// "～/.local/share/hamradio/QLog/i18n"
// "/usr/local/share/hamradion/QLog/i18n"
// "/usr/share/hamradio/QLog/i18n"
この機能は、翻訳者に向けたものであり、今後のバージョンでは、中国語のパッケージをプログラムに直接組み込むようになる予定です。
興味のある方は、試用版の翻訳パックをダウンロードしていただくことができます。このパックには、まだ翻訳されていない部分や、翻訳に誤りがある箇所、あるいは不適切な翻訳が含まれている可能性があります。皆様からのフィードバックをお待ちしております。その後、翻訳パックをアップデートします。
上記
中国語から日本語への翻訳パック
リンク：https://pan.baidu.com/s/1GfFa8UdoXFegi1MldBrvSQ
解除コード：3ppq
闽ICP备2021006864号-7
闽公网安备35020602002794号