前几天看到有人推这个日志软件，看了下还挺不错的，干脆就把它汉化了。翻译文件也已经提交给开发者，正在等待他接受。软件是开源的，项目地址在 https://github.com/foldynl/QLog 官方支持大概要到下个版本了，但现在可以手动添加汉化包。方法也很简单，首先安装最新版0.30.0软件，然后在安装目录下创建i18n目录，把附件汉化包丢里面，重启软件就可以了（Windows操作方法）。Linux版则可以在以下路径中放置汉化包 > // application_folder/i18n > // "~/.local/share/hamradio/QLog/i18n", > // "/usr/local/share/hamradion/QLog/i18n", > // "/usr/share/hamradio/QLog/i18n" 这个功能是留给翻译者用的，以后版本应该会直接将中文包编译到程序里面去。感兴趣的可以下载试用汉化包，里面还有少量未翻译内容，还可能有翻译错误的地方以及翻译得不够好的地方，希望大家能在本贴反映，我后续会对汉化包进行更新。以上汉化包链接：https://pan.baidu.com/s/1GfFa8UdoXFegi1MldBrvSQ 提取码：3ppq

[upl-image-preview url=https://storage.hamcq.cn/2023-12-04/1701681858-370022-2023-12-04-172338.png] 放张截图

谢谢你的分享，论坛有你更精彩

~~可以考虑开个pr推到主线上？~~ 已经看到了感谢对开源社区的贡献

里面的QRZ.COM的日志API秘钥在QRZ.COM的哪个地方啊？

win系统能用不？不想用n1mm了

感谢您的付出，好人一生平安

@"BH3XZT"#p5992 介绍上说是跨平台的，Linux/Win/macOS 都行

@"BH3XZT"#p5992 win可以用。这个log软件支持POTA的，也能连电台。快去试用

已將 QLog 日志軟體翻譯成繁體中文，歡迎大家來尋找錯誤。

Lynx

BI4MIG 從 0.31 版本開始，翻譯檔案已經整合到官方程式中，不需要再自行放置檔案。

BI4MIG

Lynx 我已經看到了那個「translations」的資料夾，但軟體的設定選單還是找不到。
即使將「qt\_zh\_CN.qm」這個檔案名稱替換成「qt\_en.qm」，似乎還是無法解決問題。

Lynx

BI4MIG 您的作業系統預設語言是否為繁體中文？「qlog」會在啟動時根據系統語言自動選擇顯示語言。如果您使用的是英文作業系統，「qlog」將無法顯示繁體中文。

BI4MIG

Lynx 已將系統語言更改。

dovesky

Qlog 現在已經完全融入中文語言，會根據系統進行調整。而且這個軟體也非常強大。_{用於非競賽的記錄。}

BH3XZT

最近的版本為 0.40，新增了輕度比賽的功能。據說，

BH2VLF

在建立「通聯」日誌時，時間為何不是台灣時間？每次都要更換。

Lynx

BH2VLF 這款軟體使用 UTC 時間。因為與國外聯絡時交換 QSL 時，UTC 時間是最方便的，例如 LOTW 等線上確認平台也使用 UTC 時間。如果單方面更改為本地時間，可能會導致無法確認成功。

BI4JJO

0.40 版本已發布，若有需要增加漢化，請告知。

Lynx

BI4JJO 0.40.1 的中文翻譯檔案已經提交，同時我也發現了一個比賽模式的 log 檔案有錯誤，並已提出問題。🧐

BI4JJO

Lynx 666 感謝

BH3XZT

如何更換軟體的線上地圖來源？目前這個軟體使用的是「OpenStreetMap」這個系統的線上地圖來源（發現地圖隱患問題）。有沒有辦法更換線上地圖來源？ @Lynx

BI1XJT

BH3XZT TODO

BH4SKY

Mac 如何進行漢語化

y010204025

BH4SKY 安裝最新的版本後，直接出現中文介面，無需進行漢語化。

BH4SKY

y010204025 好的，我重新安裝看看。

BD4WCL

BH4SKY 我已經與您聯絡成功，請將您的郵箱資訊告知我，以便寄送交換 QSL 卡。

BH4SKY

BD4WCL
qrz.com 的網址是否沒有問題？

BH4SKY

BD4WCL bh4sky@qq.com

BI1XJT

BI1XJT 补丁写好了，提交给上游的 PR：https://github.com/foldynl/QLog/pull/843

让我们静候佳音～

BD4WCL

BH4SKY 沒問題

闽ICP备2021006864号-7

闽公网安备35020602002794号互联网举报中心

用户协议隐私政策社区规范积分规则中继规则转载须知
更新日志联系我们常见问题友情链接运营报告赞助

浩奇科技（厦门）有限公司

是无线电，把我们联系在一起