BG9JDQ The issue has been resolved; LoTW will apply for a new QRP certificate based on their existing one. In the settings of QRZ.COM, you can add a new call sign with a suffix.
BI1XJT You can directly add another logbook with a different call sign within the QRZ Logbook, and it will work just as well.