私の方では、Facebookの「BaoFeng」グループで提供されているツールを使って、正常に書き込みを完了しました。Pythonスクリプトについてはまだ理解できていませんが、この手順はまずハードウェア版を書き込むのではなく、ソフトウェアをv2にアップグレードした後、ハードウェア版が1_0_4になるというものです。
ツール名:「BF\_5RH\_Pro\_Tools\_v2.zip」で、こちらでは、このツールを自由にバージョンアップ・ダウンできると説明されています。
内部のファームウェアツールを使用して、ファームウェアをアップデートする。
単語辞書に再度登録してください。