刚刚拿到执照，很兴奋，决定去本地的中继台守听一下各位老Ham们的通联，想要锻炼一下自己的听力。可是在中继里通联用的却是粤语，一下就晕头转向了，因为我不是广东本地人，所以听不懂粤语，然后就只能听两位友台说了大约五六分钟，最后中继台保持寂静没人呼叫。请问一下大家如何看待在中继台上用方言通联的行为，谢谢🙏

那你上去 CQ 不就好了，说普通话也不会不理你的

以重庆协会中继为例，大家大部分都会用方言，但如果你用普通话cq，大家都会用普通话回回你

我听不懂，请您说普通话，谢谢

作为本地中继，肯定说本地话的友台会经常上台的，多些理解就好了，听不懂又想插入，就起唛说请求插入呗，你说普通话，回应你的都会用普通话回的，广东这边又没有什么因为你不懂粤语就歧视谁谁谁的作风，本地说粤语的平时大家也都是尽量迁就你的语言习惯，无论是台上还是生活上都是如此。

听不懂粤语，是不是没资格做主控，我听过的主控好像都懂粤语

广东话听唔明，写出来也唔识读，通联时可问佢哋讲普通话、写规范字咩😂 （以上内容使用人工翻译生成）

@"BI7KHZ"#p65345 不至于，我在惠州中继主控过两次，B*7LFY在梧桐山主控过一次，我们都不会粤语。

只要你喊CQ或者请求插入说普通话，大家一般也会转成普通话跟您通联。开玩笑地分享，即使作为7 区讲粤语的友台，不同地区的粤语口音也有其各自特点。因为守听的关系，现在学会挺多不同地区的口音。学习不同地区的语言，也是业余无线电这种爱好有趣的体验！

老广的话你使用普通话交流会自动切换到普通话的，不需要你特别说什么！放心大胆通联就是！ ~~其实我也是广东人，但是小时候没学粤语，长大了发不出粤语的音调，只会听~~

没问题的啦，你用普通话我们回用普通话回你的，因为大多数都是本地人，台上说普通话不大亲切嘛，外地人来正常普通话cq就好了（我们这遇上普通话的友台比较少，有点稀罕，大多数人遇上普通话的友台都会回）

What are your thoughts on using local dialects to communicate through a repeater?

gjc2010gys

I just got my license and am very excited. I've decided to go to the local repeater station to listen in on the conversations of other amateur radio operators. I want to practice my listening skills. However, I found that the conversations at the repeater are conducted in Cantonese, which is confusing because I am not a native speaker of Cantonese. After listening to two other stations for about five or six minutes, the repeater remained silent with no one calling. What do you think about using local dialects in conversations on repeaters? Thank you.🙏

BG5ELQ

Then why don't you go to CQ? If you can't speak normally, they won't ignore you.

ddjyx

Taking the Chongqing Association repeater as an example, most people will use local dialect, but if you use standard Mandarin (CQ), everyone will respond in standard Mandarin.

BG7LJX

一般情况下你用普通话CQ对方会用普通话回应的。当然如果遇上了粤语回应的情况，礼貌地表示自己听不懂对方也会用回普通话回应你。祝你通联愉快！

BG8KUQ

I don't understand, could you please speak in Mandarin? Thank you.

BA7NNC-JOE

As a local repeater, it's natural that friendly stations using the local language will frequently use it. The more you understand, the better. If you don't understand and want to insert something, just say "request to insert." When you speak in Mandarin, everyone will respond in Mandarin. There is also no tendency in Guangdong to discriminate against people because they don't understand Cantonese. Everyone here tries to accommodate your language habits, whether on the air or in everyday life.

BI4IVE

BA7NNC-JOE Sometimes, when I'm on the phone with someone who speaks only Spanish, I can only understand them saying their call sign is JP or something similar. I ask them to speak in English, but they refuse.

BI7KHZ

I don't understand Cantonese, so I might not be qualified to be the main controller. However, the main controllers I've interacted with seem to understand Cantonese.

BI7CWQ

BI7KHZ That's not true; I have operated the repeater in Huizhou twice, and B\*7LFY has operated it once. We all speak Mandarin.

BG4IJK

I don't understand Cantonese, and I can't even read it when written down. When communicating with them, should I ask if they speak Mandarin or write standard Chinese?😂
(The above content was generated using artificial translation.)

BG7MHN

As long as you say "CQ" or request to switch to standard Mandarin, most people will usually respond in standard Mandarin and communicate with you. To be clear, even when communicating with a friend who speaks Cantonese from District 7, different regional accents have their own characteristics. Because of the established communication protocols, we now know how to understand many different accents. Learning different languages is also a fun experience associated with amateur radio!

BI7KJD

When you speak to someone from "Old Guang" (Guangzhou) using Mandarin, they will automatically switch to Mandarin. You don't need to tell them specifically! Just communicate naturally and confidently, and it will work!

~~Actually, I'm also from Guangdong, but I didn't learn Cantonese as a child. As an adult, I can't produce the correct tones in Cantonese, and I only know how to listen.~~

BG7LZQ

No problem, if you use Mandarin, we will respond in Mandarin as well. Since most of the people here are locals, it's not very natural to speak Mandarin on stage. If you use normal Mandarin, it would be much better (We don't often encounter other stations that also speak Mandarin, which is a bit strange. Most stations that speak Mandarin will respond).

BH8GIV

Indeed

BG6RCW

I've operated many repeaters across the country, and it's true that local amateur radio operators primarily use their local dialects for QSOs. This is perfectly reasonable. If you speak standard Mandarin, they will immediately respond in standard Mandarin to you. So, don't worry about this.

BD6OC

Different regional dialects, we still need to preserve and promote them, along with their cultural heritage.
If you use standard Mandarin (CQ), people will respond to you in standard Mandarin.

BG7QVU

After obtaining my license, I spent a few days at a repeater located in a city outside of Guangxi, where the primary dialect was Liǔ. —

As an older person, I can only understand CQ and Chinese frequencies (73), and even then, I don't know how to explain the call signs. I can vaguely guess what type of antenna and environment they are using.

However, when I speak in Mandarin, the other person will usually respond in Mandarin as well, and they'll also mention that they are a student or newcomer, which makes them even more enthusiastic.

(I enjoy finding local amateur radio WeChat groups in a city after visiting, even if I'm just browsing.)~~Let's try some local melons.~~Learn some knowledge

haneu

I haven't used Guangdong Tonglian, but I am a native of Guangdong.
If you speak Mandarin in Guangdong, everyone will switch to Mandarin with you, so there's no need to worry about unfriendly interactions. Most people in Guangdong speak Mandarin, except for older individuals. If you speak Mandarin, they will respond to you in Mandarin – even if your Mandarin is very basic.

NB6G

On the US side, there are often Spanish-speaking stations occupying specific frequency bands. Yesterday, I heard an older gentleman on 20 meters continuously transmitting on 14.260, and he didn't seem to stop. The signal was incredibly strong, and I could hear him from 14.255 to 14.264. His use of the channel is approaching that of a commercial radio station. A similar situation occurred a few days ago on the 40-meter band, where two older gentlemen were chatting in Spanish with an incredibly strong and clear signal, making it impossible for anyone else to interrupt them.

Regardless of the language used, continuously occupying a specific frequency band is undesirable. While radio communication isn't prohibited, it's generally better to reserve the core frequencies for essential communications. Using frequencies near the edges of the bands, such as 14.345, can prevent USB transmissions from exceeding the 14.350 boundary.

bi3bco

Discouraged, because it's likely that many people won't understand it.

BA7NNC-JOE

BI4IVE 那就PaSS掉他，找能说得上的来QSO，哈哈

闽ICP备2021006864号-7

闽公网安备35020602002794号互联网举报中心

用户协议隐私政策社区规范积分规则中继规则转载须知
更新日志联系我们常见问题友情链接运营报告赞助

浩奇科技（厦门）有限公司

是无线电，把我们联系在一起