Noa Yes, yes, and someone is even re-posting my old posts! I just saw this now.
Below is a template that I previously modified in emails, with the parts in parentheses being what needs to be changed. This was originally a machine translation, so I didn't worry about grammar when it arrived. Also, for English addresses, use "China" as the country; for Chinese addresses, use the province.
Dear WWV(H):
I am sending you a signal report for the period from (time) to (time) UTC on (October 2, 2024), in the hope of receiving confirmation that your station is monitoring the signal.
Frequency: (5000.005)KHz
Antenna Model: (Apexradio 303WA-2)
I was able to hear your station's broadcast, but since I am located in China, I also picked up the signal from China BPM.
Issues encountered while listening:
- When the signal is good, the transcription is clear, but when the signal is poor, transcription is impossible.
- The noise level is significant.
Return Address: (English address + Chinese address)
Postal Code in China: (Postcode)
Recipient: (English name + Chinese name)
Tel: +86 (phone number)
I would be very grateful if you could send me your QSL card! Thank you!
(English name)
(October 2, 2024)
闽ICP备2021006864号-7
闽公网安备35020602002794号