On Taobao, there is a 12.8V 12Ah battery with a discharge current of 15A, XT60 port for discharging and DC port for charging, selling for around 200 yuan (RMB), and the sales are decent.
By adding current and voltage meters, it should be possible to customize XT60 connectors, and there should be a market for around 200 units.