BH2XYG 我使用的是收聽空域通訊（ATC）的無線電。 在他們的溝通中，如果機組使用中文，空中交通管制（ATC）也會使用中文，而特殊數字則讀作「洞」、「幺」、「兩」、「拐」。 如果機組使用英文，數字「3」和「9」則讀作「tree」和「niner」。 我想知道我們在業餘無線電中，呼號部分數字的讀法。 例如，我住在第二區，應該是「二」，用數字表示是「兩」還是「two」呢？ 謝謝。
BI1UDG-711 反正我是念「幺」，昨天和 @BI1TPH 通訊的時候，某一個區域的知名人士還嘲諷說「念幺」太彆扭了，應該念「one」，我完全不理他。我想那些念「one」的人，大多數人可能不知道「3」要念「tree」，「5」要念「fife」。
Liridice 秉持著體諒的精神，對方能理解就好。確認對方是中國人，讀什麼都可以。 我自己覺得，當眼睛看到一個呼號時，大腦裡讀到的數字是「2」，但用通訊時會念成「two」。在五個字母裡面加入一個中文，實在太彆扭了，而且也沒有必要為自己增加難度。 空中交通管制中是否會出現字母和數字的組合？如果沒有，那就不會有爭議了。
闽ICP备2021006864号-7
闽公网安备35020602002794号
互联网举报中心