我是收听航空ATC接触的无线电，他们的通信中，如果是机组使用中文，ATC也使用中文，特殊数字就读作洞，幺，两，拐。如果机组使用英文，特殊数字3，9就读作tree和niner。想知道我们业余无线电中，呼号部分的数字读法。比如我是2区的，应该是二，两还是two呢？谢谢。

反正我是念幺的，昨天和@BI1TPH 通联的时候某1区著名祸害还嘲讽说读幺多别扭，要读one，我压根不搭理。我想那些读one的人绝大多数不知道3要读tree，5要读fife

防杠：如果要读one，那咱们全英文通联，我啥说法没有

本着体谅的原则，对方能听懂就好。确定通联的是中国人，那读什么都无所谓。我自己的体会是，眼睛看到一个呼号，脑子里读的是2，通联的时候读成two，五个字母里面掺一个中文太别扭，没必要给自己上难度。 ATC里会出现字母+数字连读的情况么？如果没有的话那就没争议了。

读one我觉得是因为字母解释法是英文这么读对面比较容易理解

Do the numbers 0, 1, 2, and 7 in the call sign need to be pronounced as "dong", "yao", "liang", and "gui"?

BH2XYG

I listen to aviation ATC via radio.
In their communications, if the flight crew uses Chinese, ATC also uses Chinese. Special numbers are read as "dong," "yao," "liang," and "gui."
If the control panel uses English, then the special numbers 3 and 9 are read as "tree" and "niner", respectively.
I would like to know how the numbers in a ham radio call sign are read.

For example, I'm in Zone 2, so it should be two, either "two" or "2"?

Thank you.

BD8DHY

N.2

BI1UDG-711

Anyway, I'm a native speaker, and when I was communicating with @BI1TPH yesterday, someone from District A even mocked me for saying "幺" instead of "one," insisting that I should say "one." I completely ignored them. I think most people who say "one" don't know that "3" should be pronounced as "tree" and "5" should be pronounced as "fife".

BI1UDG-711

Anti-coupling: If we're going to use "one," then let's stick with full English communication, and I won't make any statements in Chinese.

Liridice

Adopting a considerate approach, it's important that they understand. Whether or not they can understand what is being said doesn't matter; as long as communication is established.
In my experience, when I see a call sign with my eyes, my brain automatically reads it as "2". When communicating over the radio, I always say "two". Having one Chinese character mixed in among five letters is too awkward and unnecessary.
Can alphanumeric strings appear in ATC communications? If not, there would be no controversy.

BG4JHP

I think that "one" is easier to understand because the phonetic spelling makes it clear how it should be pronounced in English.

闽ICP备2021006864号-7

闽公网安备35020602002794号互联网举报中心

用户协议隐私政策社区规范积分规则中继规则转载须知
更新日志联系我们常见问题友情链接运营报告赞助

浩奇科技（厦门）有限公司

是无线电，把我们联系在一起