VR2WBZ
确实，您说的挺对，最近有个看不惯我的HAM（常州的，不点名）直接给我拉黑了，害，这个圈子就是这样吧。实在不行我们就自己玩自己的，自己打DXCC100 VUCC100 打卫星呗
確實，你說得對，最近有個看不慣我的HAM（常州的，不點名）直接把我拉黑了，唉，這個圈子就是這樣。實在不行就自己玩自己的，自己打DXCC100、VUCC100，打衛星吧。
确实，你讲得啱，最近有个唔钟意我嘅HAM（常州嗰个，唔点名）直接将我拉黑咗，唉，这个圈子就系咁。实在唔得就自己玩自己啦，自己打DXCC100、VUCC100，打卫星啦。
Indeed, you’re right. Recently, there’s a HAM from Changzhou (not naming names) who directly blocked me. Sigh, that’s just how this circle is. If it doesn’t work out, we’ll just do our own thing—work on DXCC 100, VUCC 100, and work with satellites.
確かに、あなたの言う通りです。最近、常州のあるHAM（名前は言いませんが）が私をブロックしました。はぁ、この業界はこんなものですね。うまくいかないなら、自分たちで楽しめばいいんです。DXCC 100やVUCC 100を目指して、衛星通信もやりましょう。
확실히, 당신 말이 맞아요. 최근에 상주에 있는 어떤 HAM(이름은 말하지 않겠습니다)이 저를 차단했어요. 하, 이圈이란 게 그렇죠. 어쩔 수 없으면 우리끼리 즐기면 되죠. DXCC 100, VUCC 100 달성하고 위성 통신도 해보죠.
闽ICP备2021006864号-7
闽公网安备35020602002794号