BA7MTH BD8ENX 「斜杠」讀作 Slash, 「portable」指便攜式無線電,意為「是/p」。 國際上習慣寫作:「呼號」讀作:「呼號+portable」 國際上習慣寫作:「呼號 /m」,讀作:「呼號 + mobile」 國際上習慣的寫法:呼號 /qrp,讀作:呼號+slash qrp(或呼號+qrp)。 國際上習慣寫法:「呼號 /7」,讀作:「呼號 + slash seven」(而非國內常見的「portable seven」)。
BG2ELG BA7MTH 是的,一個「portable」這個詞,就等於 /p。 然而,由於國內歷史原因,通常會使用「portable」來表示斜線。 既然已經知道了這個情況,那麼就建議使用標準的英文發音方式來與國外 Ham 進行通訊…