[已注销] Yes, this could also be used for direct mode (simplex). My local Ham friend occasionally asks me to use direct mode when we communicate at this frequency.
You can clearly hear this; sometimes, you only receive audio from one party, while the other party is not heard. This indicates that they are using a direct connection.
However, using this repeater is also an option for you.