前言：這是我個人隨意翻譯的，原本是為了朋友看，想到已經翻譯好了，乾脆發給大家參考看看。
免責聲明：本翻譯為個人翻譯，並非官方規則，僅供個人參考學習使用。若有與英文規則不一致之處，則以英文規則為準。翻譯過程中參考了 BD4WM 的 2023 CQ WPX 規則。
PDF 版本：https://blog-yuluoxk.oss-cn-beijing.aliyuncs.com/2024_cqwpx_rules_cn.pdf
還是建議您查看 PDF 檔案，這個 Markdown 的排版格式可能不太清楚。
2024 年 CQ 世界巡迴 WPX 賽事規則
SSB：2024年3月30-31日，CW：2024年5月25-26日
開始：0000 UTC 六月 星期六 結束：2359 UTC 七月 星期日
一、目標：
比賽期間，來自世界各地的業餘無線電愛好者盡可能與更多愛好者和呼號前綴建立聯繫。
二、操作時間：
48 小時。單人操作員組的無線電，在該週期內僅能累積操作 36 小時——每次休息時間至少為 60 分鐘，在此期間不得記錄 QSO 錄入。由多名操作員組成的無線電系統，可持續運作 48 小時。
第三部分：頻寬
只能使用 1.8、3.5、7、14、21 和 28 MHz。 務必嚴格遵守已規定的頻率範圍內進行操作。
IV. 交換的內容：
RS(T)報告中包含一個從 001 開始遞增的比賽序列號。請注意：雙發射機組 (Multi-Two) 和多發射機組 (Multi-Unlimited) 的參賽者，在各頻段會分別使用獨立的序列號進行記錄。
V. 評分：
A. 總分：QSO 的基本分數總和與係數分數總和的乘積，即為最終總分。
B. QSO 的基本分數： 一個無線電台能夠在所有頻段上同時進行通訊，作為一種有效的 QSO（交響）的基本標準。
- 不同大陸電台之間的聯通，分別在 28、21 和 14 MHz 上進行 3 分，以及在 7、3.5 和 1.8 MHz 上進行 6 分。
- 在同一大陸但不同國家之間的通訊，在 28、21 和 14 MHz 上計分 1 分，在 7、3.5 和 1.8 MHz 上計分 2 分。北美洲地區的電台則有例外——在北美洲地區內，電台之間的通訊（雙方的電台必須均位於北美洲地區）在 28、21 和 14 MHz 上計分 2 分，在 7、3.5 和 1.8 MHz 上計分 4 分。
- 在同一個國家內，不同電台之間的聯絡，無論使用哪個頻率範圍，都算作 1 分。
C. 前綴係數： 「前綴係數」指的是與通聯成功的正確有效的前綴數量。無論該前綴位於哪個頻段或被通聯的次數，都只計入一個係數。
- 「前綴」是指構成業餘電台呼號的第一部分的字母和數字組合。例如：N8, W8, WD8, HG1, HG19, KC2, OE2, OE25, LY1000 等。無論在數字、字母或順序上，任何變化都被視為一個不同的前綴。如果正在使用的電台所在的 DXCC 國家與其自身的呼號所屬的 DXCC 前綴不同，則必須使用「/」冠記來表示操作地點的前綴。「/」前綴必須是操作所在國／地區授權的前綴。在帶有「/」的操作時，「/」標示的前綴將作為其參賽的前綴。例如：N8BJQ 在維克群島使用時，會變成 N8BJQ/KH9 或 N8BJQ/NH9。在俄亥俄州使用 KH6XXX 時，必須在後面加上用於美國 8 区的授權前綴（例如：/W8, /AD8 等）。如果「/」後面的前綴沒有數字，則會在「/」前綴的頭兩個字母之後加上數字 Ø 來組成完整的前綴。例如：PA/N8BJQ 將變成 PAØ/N8BJQ。所有不帶數字的呼號，會在其呼號的開頭兩個字母之後加上 Ø 來組成完整的前綴。例如：XEFTJW 將會變成 XEØFTJW。海上移動、陸地移動、/A、/E、/J、/P 或其他執照等級的標示都不被視為前綴計分。
- 鼓勵設立特殊頻段、紀念頻段，以及其他罕見前綴頻道的電台參賽。 所有這些電台的頻道前綴都需要獲得其所屬國家授權。
六、參賽組別：
允許在所有類別中使用 QSO 提示輔助，但單人傳統操作員的額外組除外。
A. 單人作業員組： 由一個人（操作員）負責執行所有操作和記錄功能。頻寬變化沒有限制。隨時只能發送一個訊號。
1. 單人高功率組 (全頻段或單頻段)： 總輸出功率不得超過 1500 瓦。
2. 單人低功率組 (全頻段或單頻段)： 總輸出功率不得超過 100 瓦。
3. QRP 組（全頻或單頻）： 總輸出功率不得超過 5 瓦。
B. 單人操作員額外組： 任何符合要求的單人操作員參賽者，也可以透過在卡布里洛日誌 (Cabrillo log) 檔案頭中添加相應的「類別-附加類別」行來參加以下類別之一的比賽。附加類別的參賽獎狀將會在比賽結果中單獨列出，以所有頻段計分，並按大功率和小功率（包括 QRP）進行分類。
1. 三波段/單元天線組 (TB-WIRES): 比賽中， 참가者只能使用一套涵蓋 10、15 和 20 米頻率範圍的天線（任何種類，僅使用單根饋線連接發射器和天線），以及一套涵蓋 40、80 和 160 米頻率範圍的天線。此組別禁止安裝獨立的接收天線。
2. 新手組 (ROOKIE): 參賽者必須在比賽當天取得無線電台執照，期限不得超過三年。必須在「SOAPBOX」欄位中註明首次取得執照的日期。曾於之前的任何 CQ 競賽中獲得獎項的操作員，不具參加新人組資格。
3. 傳統操作員組 (CLASSIC): 參賽者僅可以使用一台無線電台，且在 48 小時內最多可操作 24 小時。 - 休息時間至少為 60 分鐘，在此期間不得記錄 QSO。如果記錄顯示操作時間超過 24 小時，則僅計算前 24 小時的累積分數。比賽期間不得使用任何 QSO 提示輔助工具（參閱規則 IX.B）。同時，也不允許邊發射邊接收。
4. 年輕組 (YOUTH): 比賽開始時，操作員的年齡必須為 25 歲或 25 歲以下。請在「SOAPBOX」欄位中填寫出生年月日。
C. 若干操作員組（僅適用於全波段）： 在正式比賽週期內，至少有一位操作員進行比賽並獲得最終分數。根據發送訊號的數量來選擇以下組別。
1. 單發射機組 (MULTI-ONE): 在任何時間僅允許發送一個訊號。在任何一小時內（00-59 分鐘），最多可以進行十次頻段切換。例如，從 20 米頻段切換到 40 米頻段，然後再回到 20 米頻段，就被認定為兩次頻段切換。使用一個唯一的序列號記錄比賽紀錄。
a. 高功率：每個信號的輸出總功率不得超過 1500 瓦。
b. 低功率：每個信號的輸出總功率不得超過 100 瓦。
2. 雙發射機組 (MULTI-TWO): 在任何時間，兩個不同的頻段最多可以發送兩個訊號。兩台發射機都可以與任何一個廣播站連線。無論使用哪一台發射機進行連線，相同的廣播站在每個頻段只能被連線一次。在記錄中必須註明，每個通聯的 QSO 使用了哪種無線電。（使用 CABRILLO 記錄模板的第 81 列）。每台發射機在任何一個小時內（00-59 分鐘）最多可以進行八次頻段切換。各頻段需單獨記錄序列號。每個訊號的輸出總功率不得超過 1500 瓦。
3. 可以同時使用多個發射機，沒有限制。 (MULTI-UNLIMITED): 在任何時間，每個不同的頻段最多可發送六個訊號。六個頻段可以同時運作。每個頻段使用一個獨立的序列號。每個訊號的總輸出功率不得超過 1500 瓦。
4. 多發射機分散式組 來自不同位置的廣播電臺最多可以發射 6 個信號，任何時候每個頻段只允許發射一個信號。所有設備（發射器、接收器、放大器、天線等）必須位於同一個 DXCC 實體和 CQ 區域，包括遠端控制設備。可以同時在六個頻段工作。對每個頻段使用獨立的序列號。每個發射信號的總輸出功率不得超過 1500 瓦。Cabrillo 記錄標題必須包含以下內容：類別 - 操作員：多人操作，類別 - 廣播電臺：分散式。規則 X.E 和 X.F 不適用於此類別。
D. 檢查記錄 (Checklog)： 比賽 참가者提交的日誌僅用於協助日誌核對。該組比賽 참가者提交的日誌最終不會被計分，也並不會公開。
第七：獎勵：
僅能獲得單波段獎項。
A. 獎章 獲取各組別確認的最佳成績<www.cqwpx.com/plaques.htm>您可以查看最新的獎章和贊助者名單。
B. 每件參賽作品只能獲得一個獎牌。獲得獎牌的廣播電臺將不被考慮授予區域獎。如果參賽廣播電臺數量足夠，該獎項將授予該地區的亞軍。
C. 證明文件： 符合時間提交參賽作品的 참가者，可以下載電子證書。
第八。俱樂部比賽：
俱樂部的數量來自會員提交的總得分。 存在兩個獨立的俱樂部比賽類別。
A. 美國俱樂部：僅限居住在距離俱樂部區中心 250 英哩半徑內的圓形區域內參加者。
B. DX俱樂部： 僅限居住於分會所在的 DXCC國家或分會中心 400 公里範圍內的分會會員參加。
C. 普遍的俱樂部規則：
1. 全國性的組織（例如 JARL、REF 或 DARC）沒有資格參加俱樂部比賽。
2. 單人操作員的比賽成績只能貢獻給一個俱樂部。多人操作員比賽成績可以按照參與俱樂部的成員數量百分比分配給多個俱樂部。記錄必須詳細說明完整的俱樂部名稱（以及俱樂部的分配，如果是多名操作員的話）。
3. 要將一個俱樂部納入結果中，必須至少收到四份記錄。請注意，記錄中的項目不會影響該俱樂部的分數。
4。「居住」一詞應定義為：作為一個人，在一個地點以永久或連續的方式居留，或為了法律目的佔據該地點作為其主要且永久的住所。
IX. 用語定義：
A. 電台位置： 包含所有發射機、接收機、放大器以及天線的區域。所有發射器、接收器和放大器必須位於一個直徑 500 米的圓圈內。天線必須透過饋線與發射器、接收器和放大器進行物理連接。
B. QSO 提示輔助： 運用各種技術或外部方法，向操作員提供任何關於無線電的頻道號碼和參數資訊。這包括但不限於使用 CW 解碼器、DX 訊息發布群組、DX 訊息發布網站（例如 DX Summit）、本地或遠端頻道號碼和頻率解碼技術（例如 CW Skimmer 或 Reverse Beacon Network），或其他個人的操作協助。
X. 對所有參賽者的通用規則：
A. 所有參賽者必須嚴格遵守其所選擇的組別及相關規則，否則將對其提交的成績產生不利影響。
B. 每一個呼號必須由單一參賽者使用。只有該參賽者的呼號才能用於記錄成績。
C. 任何頻寬範圍輸出的總功率不得超過參賽者所選組別規定的功率限制。 隨時、任何頻寬範圍的總輸出功率，以目前所使用的功率放大器的輸出量為準。
D. 禁止自行或要求其他電台為其發布廣告。
E. 所有操作必須在同一地理區域內進行。如果所有發射機、接收機和天線都在同一個無線電頻率位置，則允許遠端操作。遠端操作的無線電必須遵守所有無線電執照、操作員執照以及比賽組別的規定。所使用的呼號必須是無線電所在地管理機構頒布或批准的一個呼號。
F. 禁止使用位於廣播電台以外的位置的遠端接收機。
G. 在任何時間，一個頻帶只能發送一個訊號。
H. 不允許在一個頻帶內，同時使用兩個或多個頻率進行交替呼叫 CQ。
一、所有的主叫、應答呼叫、抄收呼號以及比賽訊號交換，必須在比賽期間使用比賽的模式和頻率來完成。
J. 禁止在比賽結束後，以任何方式（例如：使用資料庫、錄音、電子郵件或其他確認 QSO 的方法）來修改記錄的呼號和訊號交換內容。
K. 記錄聯絡用的呼號必須與比賽中 참가者發送的呼號完全相同。
L. 對於 ITU 第 1 區的無線電：在單邊頻 SSB（語音）比賽週末期間，禁止在 40 米波段、7200 kHz 以上進行發射信號。
M. 對於 ITU 第一區的廣播電台：在週末比賽期間，禁止發射低於 1810 kHz 的信號。
十一。 記錄說明：
所有參賽者皆須以電子方式提交記錄。
A. 記錄檔中每次的通訊必須包含以下內容： 正確的 UTC 時間、頻率（或波段）、對方呼號、發送的交換信號以及接收的交換信號。資訊不完整的日誌將被歸類為檢查日誌 (checklog)。完成通訊後，應立即記錄日誌。在記錄世界、洲際和美國獎項的無線電頻道中，必須在日誌中記錄具體的頻率資訊。
B. 單頻段的競爭者必須提交所有相關聯的通訊。即使在其他頻段上完成的通訊，也只能在 Cabrillo 的標題或總結表中特別標明的那種通訊才能被計分。只有在單一頻段中完成通訊的記錄，會被歸類為單一頻段組。
C. 日志採用 CABRILLO 檔案格式作為標準格式。 關於 CABRILLO 文件填寫的詳細說明，請參閱。 <www.cqwpx.com/cabrillo.htm>。若填寫錯誤，可能會導致您的記錄被歸類為「錯誤記錄」或「核對記錄」。請注意：美國電台必須在 CABRILLO 檔案的前面註明操作地點（例如：LOCATION:OH）。
D. 僅允許透過網站上傳的方式提交記錄。 網址<www.cqwpx.com/logcheck>。
E. 無 CABRILLO 電子日誌說明： 如果無法提交符合 CABRILLO 格式的電子記錄，請聯繫比賽主辦單位尋求協助，以提交其他形式的記錄。
F. 參賽確認： 所有接收到的日誌將透過電子郵件確認。 在 <www.cqwpx.com> 網站上刊登了一份已收到的日誌清單。
XII. 記錄提交截止日期：
A. 所有比賽的記錄必須在比賽結束後五 (5) 應於指定期限內提交：SSB 記錄必須在 UTC 2024 年 4 月 5 日 23:59 之前，CW 記錄必須在 UTC 2024 年 5 月 31 日 23:59 之前。超過截止日期重新提交的記錄將被視為逾期記錄。
B. 可以透過電子郵件 (director@cqwpx.com) 請申請延遲提交報表。必須在截止日期前提交延遲提交的請求，並務必說明合理的理由，且必須由競賽委員會的主席確認。
C. 即使在截止日期之後提交的日誌，也可能會被刊登，但無法參加評選獎項。
第十三：評估：
CQ WPX 競賽委員會負責驗證並裁決比賽 참가者。 참가者包括符合…
規則，以及最優秀的業餘無線電操作者。違反比賽規則或違背體育競賽道德的參賽者
此人將受到競賽委員會的處罰。
A. 違反體育道德的行為： 包括但不限於以下範例：
- 比賽期間，透過使用任何非業餘無線電方式（例如電話、網路、簡訊、聊天室、網路語音電話、社群媒體或網站）來整理和確認通訊內容。
- 參賽者超出允許的頻率範圍進行操作。
- 為了符合波段切換或暫停時間規則，在日誌中進行的修改次數。
- 為提交過多的無法驗證的 QSO 以及無法驗證的前綴而感到自豪。
- 發射訊號的頻寬過大，或是在其他頻段產生諧振。
- 主叫方必須使用至少三個不同的廣播電台，但不得發送自己的頻道號碼。
B. 處罰行動： 若有違反規定行為，將受到競賽委員會取消比賽資格的處罰。
- 取消資格：參賽者將在最後公布的比賽結果中公開，且無資格申請獎項。
- 競賽委員會將透過電子郵件的方式通知處罰決定。在最終處罰決定實施之前，競賽者有五天的時間向競賽委員會的主席提出申訴。
- 在提交記錄的截止日期前 30 天內，競賽 참가者若因任何原因撤回已提交的記錄，應聯繫比賽委員會的主席並說明。
- 競賽委員會保留根據檢查記錄或其他資訊，對任何參賽者的組別進行變更的權利。
C. 驗證日誌： 透過使用客製化的軟體以及人工判斷，對所有記錄進行驗證。
- 刪除重複的通聯，但不計分。
- 刪除包含錯誤訊號交換資訊的通聯，不附加扣分。
- 刪除包含錯誤呼號或在其他記錄中未出現呼號的通聯，並額外扣除兩倍的 QSO基本分數。
- 刪除不符合多操作員組別波段切換規則的通聯，不產生扣分。
第十四條：聲明
透過提交 CQ WPX 競賽記錄，並考量到 CQ WPX 競賽委員會為審查和評估記錄所做的努力， 참가者無條件且不可撤銷地同意：
1) 已閱讀並理解競賽規則，並同意受其約束；
2) 已按照電台所在地業餘無線電的所有規則和規定進行操作；
3) 同意記錄內容可向公眾公開；
4) 接受委員會做出的取消資格和其他決定為正式且最終的決定。
若 참가者不願意或無法同意上述所有條款，則不得提交參賽作品或僅以檢查記錄的形式提交參賽記錄。
關於 CQ WPX 賽事的相關問題，請透過電子郵件發送至 CQ WPX 賽事的主辦單位。 <[director@cqwpx.com](mailto:director@cqwpx.com)>。
闽ICP备2021006864号-7
闽公网安备35020602002794号
互联网举报中心