はじめに:暇つぶしで翻訳したものですが、元々は友人向けに翻訳したもので、今回は翻訳したので、皆様が参考にできるように公開します。
免責事項:個人による翻訳であり、公式な規則ではありません。個人的な学習および利用のみを目的としており、英語の規則と異なる場合は、英語の規則に従います。翻訳にあたり、BD4WMの2023年CQ WPX規則を参照しました。
PDF版:https://blog-yuluoxk.oss-cn-beijing.aliyuncs.com/2024_cqwpx_rules_cn.pdf
もし可能であれば、PDF形式で確認することをお勧めします。コミュニティのMarkdownによる書式設定は、まだ十分に理解できていないようです。
2024 CQワールドワイドWPXコンテストのルール
SSB:2024年3月30日~31日、CW:2024年5月25日~26日
開始:土曜 午前 00:00 UTC 終了:日曜 午後 23:59 UTC
I. 目標:
世界中のアマチュア無線愛好家は、競技期間中にできる限り多くの愛好家やコールサインのプレフィックスと連絡を取り合うことを目指します。
II. 運用時間:
48時間。1人のオペレーターグループは、この期間内で最大36時間の運用を記録できます。休憩時間は最低60分とし、その間はQSOの記録は不要です。複数のオペレーターが連携して使用した場合、48時間連続での運用が可能。
III. 周波数:
1. 8MHz、3.5MHz、7MHz、14MHz、21MHz、および28MHzのみを使用可能。 既存の周波数範囲内で厳密に運用すること。
IV. 交換する内容:
RS(T)報告には、001から始まる連番の競技シリアル番号を追加してください。注記:マルチ・ツー(Multi-Two)およびマルチ・アンリミテッド(Multi-Unlimited)の競技者は、各周波数帯で独立したシリアル番号を用いて記録します。
V. 採点:
A. 合計点:QSOの基本スコアと係数スコアの積が最終的な合計スコアとなります。
B. QSO の基本スコア: あるラジオ局が、すべての周波数帯で一度の通信を確立することで、有効なQSO(相互通信)を実現する。基本的には以下の通り:
- 異なる大陸間の通信は、28, 21, および 14 MHz で 3 分間、および 7, 3.5, 1.8 MHz で 6 分間行われる。
- 同一大洲内の異なる国からの放送間の相互接続は、28, 21, および 14 MHz で 1 分、7, 3.5, および 1.8 MHz で 2 分です。ただし、北米地域のラジオ局については例外があり、北米地域内にあるラジオ局同士の相互接続(双方のラジオ局がすべて北米地域内に位置している場合)は、28, 21, および 14 MHz で 2 分、7, 3.5, および 1.8 MHz で 4 分です。
- 同じ国内の放送局間の相互接続は、周波数帯に関わらず、それぞれ1ポイントとカウントされます。
C. 前置係数: 「プレフィックス係数」とは、実際に使用されている有効なプレフィックスの数を指します。どの周波数帯や接続回数においても、各プレフィックスは1つの係数としてカウントされます。
- プレフィックスとは、アマチュア無線局のコールサインを構成する最初の部分である、文字と数字の組み合わせのことです。例えば、N8、W8、WD8、HG1、HG19、KC2、OE2、OE25、LY1000などがあります。数字、文字、または順序のいずれかの変更は、異なるプレフィックスとして扱われます。もし、運用している無線局が、自身のコールサインに属するプレフィックスとは異なるDXCC(国際アマチュア無線連盟)の国で運用されている場合、「/」記号を使って運用地のプレフィックスを示す必要があります。「/」記号には、運用している国の許可を得たプレフィックスを使用する必要があります。例えば、N8BJQがビクトリア諸島で運用される場合、N8BJQ/KH9またはN8BJQ/NH9となります。KH6XXXがオハイオ州で運用される場合、「/W8」、「/AD8」などのアメリカ8区の許可を得たプレフィックスを必ず追加する必要があります。「/」の後ろに数字がない場合は、プレフィックスの最初の2文字の後に「Ø」を追加して完全なプレフィックスを作成します。例えば、PA/N8BJQはPAØ/N8BJQとなります。数字のないコールサインの場合、「Ø」をコールサインの最初の2文字の後に追加して完全なプレフィックスを作成します。例えば、XEFTJWはXEØFTJWとなります。海上移動、陸上移動、/A、/E、/J、/P、またはその他の免許レベルを示すものは、プレフィックスとしてカウントされません。
- 特別な周波数帯、記念周波数帯、およびその他の希少なプレフィックスを持つラジオ局への参加を奨励します。これらのすべてのラジオ局の周波数帯プレフィックスは、運営地の国の承認を得る必要があります。
VI. 参加カテゴリー:
すべてのカテゴリーで、QSO(交信)のヒントを補助として使用できますが、個人による従来のオペレーターグループには適用されません。
A. 一人のオペレーターグループ: 1人のオペレーターが、すべての操作と記録を行います。帯域の変更には制限はありません。常に1つの信号のみを送信できます。
1. 単一、高出力構成 (全帯域または単帯域) 総出力電力は、指定された上限を超えてはなりません。 1500ワット。
2. 単独、低出力構成 (全帯域または単帯域) 総出力電力は、指定された上限を超えてはなりません。 100 ワット。
3. QRPグループ(全帯域または単帯域): 総出力電力は、指定された上限を超えてはなりません。 5 ワット。
B. 単独オペレーター用追加グループ: 要参加以下のいずれかのカテゴリーのコンテスト、応募者は、Cabrilloログファイルのヘッダーに「カテゴリー-追加カテゴリー」という行を追加することで、個人での競技として参加できます。追加カテゴリーの賞状は、コンテストの結果の中で個別に記載され、すべての周波数帯でスコアを算出し、大電力と小電力(QRPを含む)に分けてグループ分けされます。
1. 三波段/1ユニットアンテナグループ (TB-WIRES): 参加者は、以下のアンテナを使用する:
* 3バンド(10MHz、15MHz、20MHz)のアンテナ(任意の種類の、送信機とアンテナを単一のケーブルで接続したもの)
* 1バンド(40MHz、80MHz、160MHz)のアンテナ
ただし、個別の受信アンテナの設置は禁止されています。
2. 新人グループ (ROOKIE): 競技に参加する者は、競技当日に無線局免許を3年間以内で取得する必要があります。SOAPBOXの欄には、初めて免許を取得した日付を明記してください。過去のCQコンテストで受賞歴があるオペレーターは、新人のカテゴリーへの参加資格はありません。
3. 従来のオペレーターグループ (CLASSIC): 参加者は、最大で48時間、1台の無線機のみを使用できます。 - 休憩時間は少なくとも60分とし、その間はQSO(交信)の記録はできません。ログに記録された操作時間が24時間を超える場合は、最初の24時間の累積スコアのみを計算します。競技期間中は、QSOに関する補助ツール(規則IX.Bを参照)の使用は禁止です。また、送信と受信を同時に行うことはできません。
4. 若年層 (YOUTH): 競技開始時、オペレーターの年齢は25歳または25歳未満である必要があります。SOAPBOX欄に生年月日を記載してください。
C. 複数のオペレーターグループ(全周波数帯のみ対応): 公式の競技期間中に、1人以上のオペレーターが参加し、最終スコアを獲得する必要があります。送信信号の数に基づいて、以下のグループ分けを行います。
1. シングル送信機ユニット (MULTI-ONE): 常に1つの信号のみを送信することを許可します。1時間あたり(00~59分)に最大10回の帯域切り替えが可能です。例えば、20メートルの帯域から40メートルの帯域への切り替え、そして再び20メートルの帯域に戻ることは、2回の帯域切り替えとみなされます。1つのシリアル番号を使用してレースログを記録します。
a. 高出力:各信号の出力総電力は、一定値を超えてはならない。 1500ワット。
b. 低電力:各信号の出力総電力は、一定値を超えること。 100 ワット。
2. 双送信機セット (MULTI-TWO): 任意の時間において、異なる周波数帯の2つの送信機は最大で2つの信号を送信できる。両方の送信機は、任意のラジオ局と通信可能。いずれの送信機を使用しても、同じラジオ局は各周波数帯で1回のみ通信可能。ログには、各QSOで使用されたトランシーバーが明記されている必要があります。(CABRILLOのログテンプレートの81列を使用)。各送信機は、任意の時間帯(00~59分)内で最大8回、周波数帯を切り替えることができる。各周波数帯は個別に記録される。信号の総出力は、 1500ワット。
3. 無制限のアンテナ群 (MULTI-UNLIMITED): 任意のタイミングで、異なる周波数帯で最大6つの信号を送信できます。これらの周波数帯は同時に使用できます。各周波数帯には独自のシリアル番号が割り当てられています。各信号の総出力電力は、 1500ワット。
4. 複数の送信機による分散型グループ: 異なる位置からのラジオ局は、最大6つの信号を送信できます。常に、各周波数帯には1つの信号のみが許可されます。すべての機器(送信機、受信機、増幅器、アンテナなど)は、同じDXCCエンティティおよびCQ地域に配置する必要があります。これには、遠隔操作装置も含まれます。6つの周波数帯で同時に運用できます。各周波数帯には個別のシリアル番号を使用します。送信信号の総出力電力は1500ワットを超えてはなりません。Cabrilloの日誌には、以下の内容を含める必要があります:カテゴリ - 運用者:複数運用、カテゴリ - ラジオ局:分散型。ルールX.EおよびX.Fは、このカテゴリには適用されません。
D. ログの確認: 競技者の提出ログは、ログの照合を支援するためのものであり、最終的に採点されません。また、提出されたログも公開されません。
VII. 報酬:
単波段のログからは、単波段の賞のみを取得できます。
A. メダル 各グループで最も高い成績を獲得した者として認定されました。<www.cqwpx.com/plaques.htm>最近の賞やスポンサー一覧を確認できます。
B. 各参赛作品には、1つの賞しか与えられません。受賞したラジオ局は、地区賞の対象から除外されます。十分な数の参加ラジオ局がある場合、この賞は地区の準優勝者に授与されます。
C. 資格: 締め切りまでに作品を提出した参加者は、電子証明書をダウンロードできます。
VIII. クラブ対戦
クラブの数は、会員が提出した記録における合計点です。 2つの独立したクラブ対戦カテゴリーがあります。
A. アメリカのクラブ:本競技に参加できるのは、クラブの中心から半径250マイル以内の場所に居住している参加者に限られます。
B. DXクラブ: 参加資格は、開催される支部が設置されているDXCCの国籍または、支部センターから400km以内の範囲に居住する支部の会員に限られます。
C. 一般クラブの規則:
1. 全国規模の組織(JARL、REF、DARCなど)は、クラブ大会への参加資格はありません。
2. 個人プレイヤーの成績は、1つのクラブにのみ反映されます。複数プレイヤーによる大会の結果は、参加クラブメンバー数に応じて複数のクラブに割り当てることができます。ログには、クラブ名(およびクラブへの割り当て)を詳細に記載する必要があります。
3. クラブの結果に含めるためには、少なくとも4つのログを受信する必要があります。ログの項目は、クラブのスコアには含まれません。
4。「居住」という用語は、次のように定義されるべきです:「永久または継続的に居住するか、または法律上の目的のために特定の場所に定住し、その場所を主要な自宅とする個人」。
IX. 用語の定義:
A. 電波の受信場所: 送信機、受信機、増幅器、およびアンテナが設置されているエリア全体。すべての送信機、受信機、および増幅器は、直径500メートルの円内に配置する必要があります。アンテナは、ケーブルを通して送信機、受信機、および増幅器と物理的に接続される必要があります。
B. 通信確認(QSO)支援: オペレーターに対して、ラジオに関するあらゆるコールサインと係数情報を、さまざまな技術や外部の方法を用いて提供する。これには、CWデコーダーの使用、DX情報公開グループへの参加、DX情報公開ウェブサイト(例:DX Summit)、ローカルまたはリモートのコールサインおよび周波数解読技術(例:CW SkimmerまたはReverse Beacon Network)などを用いたものが含まれる。また、個別のオペレーターによるサポートも含む。
X. 全ての参加者に対する一般的なルール:
A. 全ての参加者は、選択した競技カテゴリーおよび関連する規則を厳守する必要があります。そうでなければ、提出された成績に悪影響が生じる可能性があります。
B. 各々の通称は、個別に使用される参赛者のみが使用できます。成績の記録には、参赛者の通称のみを使用する必要があります。
C. どの周波数帯の出力総電力も、参加者が選択したグループ区分で定められた電力制限を超えてはならない。常に、使用中のパワーアンプの出力量を基準とする。
D. 自身または他のラジオ局に対して、自社向けの広告を放送することを許可しない。
E. すべての運用は、同じ地理的な地域内で行う必要があります。すべての送信機、受信機、およびアンテナが同じ電波位置にある場合、遠隔操作を許可します。遠隔操作を行う無線局は、すべての無線局免許、オペレーター免許、および競技グループの規則を遵守する必要があります。使用するコールサインは、無線局所在地管理機関によって発行または承認されたコールサインである必要があります。
F. 電波塔以外の場所に設置された遠隔受信機の使用は禁止します。
G. 常に、一つの波帯で一度に1つの信号のみを送信できます。
H. 同じ周波数帯で、CQというコールサインを連続して使用することは許可されません。
I. すべての呼び出し、応答コール、およびレース信号の交換は、レース中に指定されたモードと周波数を使用して行う必要があります。
J. 競技終了後に、ログのコールサインや信号交換の内容を、データベース、録音、メール、またはその他の方法で修正することは禁止します。
K. 記録するコールサインは、参加者がQSO(無線通信)中に送信したコールサインと一致している必要があります。
L. ITU第1区のラジオ局について:週末の単一帯SSB(電話)競技期間中、40メートルの帯域および7200kHz以上の周波数での送信を禁止します。
M. ITU第1区ラジオ局について:週末の競技期間中は、1810 kHz以下の周波数での送信を禁止します。
XI. ログの説明:
参加者全員すべて電子形式でログを提出してください。
A. ログには、以下の項目を必ず含める必要があります。 正しいUTC時間、周波数(または帯域)、相手のコールサイン、送信された交換信号、および受信した交換信号。情報が不完全なログは「チェックログ」として分類されます。通話完了後には、速やかにログを記録する必要があります。世界大会、大陸間、およびアメリカの賞を受賞したラジオ局については、ログに具体的な周波数情報を記載する必要があります。
B. 単波段の参加者は、すべての通信を提出する必要があります。他の波段でも完了した通信。Cabrilのタイトルや概要表で特に指定された波段で完了した通信のみが評価対象となります。1つの波段で完了した通信のログは、単一波段グループとして分類されます。
C. ログは、CABRILLO ファイル形式を標準形式として使用します。 CABRILLOファイルの記入方法の詳細については、以下の資料をご参照ください。 <www.cqwpx.com/cabrillo.htm>もし誤った情報を入力した場合、そのログが「エラーログ」または「確認ログ (checklog)」のカテゴリに分類される可能性があります。注意点:アメリカのラジオ局は、CABRILLO の前に、送信元の場所を明記する必要があります(例:LOCATION:OH)。
D. ログの提出は、ウェブサイトからアップロードする形式のみを許可します。 URL<www.cqwpx.com/logcheck>。
E. CABRILLO 電子ログに関する説明: CABRILLO形式の電子ログを提出できない場合は、主催者に他の形式での提出方法について相談してください。
F. 参加確認: 受信したすべてのログは、メールで確認されます。 <www.cqwpx.com> ウェブサイトに、受信したログの一覧を掲載する。
XII. ログ提出期限:
A. 参加者の記録は、競技終了後5 (5) 提出期限:SSBのログはUTC 2024年4月5日23時59分まで、CWのログはUTC 2024年5月31日23時59分まで提出してください。期限を過ぎての再提出されたログは、遅延として扱われます。
B. メールでdirector@cqwpx.com) 提出、提出の遅延を申請する。 申請は、締め切り前に提出する必要があり、合理的な理由を明示し、競技委員会委員長による承認を得る必要があります。
C. 締め切り以降に提出されたログも公開される可能性がありますが、受賞対象にはなりません。
XIII. 評価:
CQ WPX競技会委員会の任務は、競技者の登録と結果の確認・判定です。競技者は、定められたルールを遵守している必要があります。
ルールおよび、最も優れたアマチュア無線オペレーター。競技規則またはスポーツコンペの倫理に違反した場合
当該者は、競技委員会からの処分を受けることになります。
A. スポーツ倫理に反する行為: 以下に例を挙げます(これらに限定されません)。
- 競技期間中に、電話、インターネット、SMS、チャットルーム、VoIP、ソーシャルメディア、ウェブサイトなど、アマチュア無線以外の手段を用いて、通信の内容を整理・確認する。
- 競技者は、免許で許可された周波数範囲外で運用を行っています。
- 波段切り替えや休止時間のルールに対応するために、ログ内の変更回数を調整する。
- 検証できない多数のQSOや、検証できないプレフィックスを使用していることに誇りを持っています。
- 送信信号の帯域が広すぎる、または他の周波数帯で共振が発生する。
- 発信側は、3つ以上のラジオ局と通信するが、自らのコールサインを送信しない。
B. 懲戒措置: もし不正行為があった場合、競技委員会によって競技資格を剥奪されることになります。
- 失格:競技者は、最終発表される結果の中で公表され、賞の申請資格を得ることができません。
- 競技委員会は、処分の決定をメールで通知します。最終的な処分の実施前に、競技者は競技委員会の責任者に5日間以内に異議申し立てを行うことができます。
- 提出書類の提出期限から30日以内に、参加者は何らかの理由で提出した書類を撤回する場合、その旨を主催委員会に連絡し、説明を行うこと。
- 競技委員会は、検査ログやその他の情報に基づいて、参加者の所属グループを変更する権限を保持します。
C. ログの照合: すべてのログに対して、カスタムソフトウェアと人的判断を用いて検証を行う。
- 重複した通信を削除し、ポイントの減点を行わない。
- 誤った信号交換情報を含む通信を削除し、ポイント減点を適用しない。
- 誤ったコールサインを含む、または他のログにコールサインが存在しないコンタクトを削除し、QSOの基本ポイントを2倍に加算する。
- 複数のオペレーターグループ間の波段切り替えルールを遵守しない通信を削除し、ポイント減点を適用しません。
XIV. 声明
CQ WPXコンテストのログを提出し、CQ WPXコンテスト委員会がログの審査と評価のために行った努力を考慮すると、参加者は以下のすべての条項について無条件かつ不可逆的に同意するものとします。
1) コンテストのルールを読み、理解し、それに従うこと
2) 放送局所在地におけるアマチュア無線に関するすべての規則および規定に従って運用すること
3) ログのエントリーが一般公開されることに同意すること
4) 委員会による資格剥奪やその他の決定は、正式かつ最終的な決定であると認識すること
参加者が上記のすべての条項に同意しない場合、または同意できない場合は、コンテストへのエントリーを提出したり、ログのみを提出したりしないでください。
CQ WPX 競技会に関するご質問は、CQ WPX 競技会の責任者にメールでお問い合わせください。 <[director@cqwpx.com[メールアドレス]director@cqwpx.com)>。