写在前面:个人闲的没事翻译的,本来是翻给朋友看的,想着既然翻都翻了干脆发出来给各位看看参考一下。
免责声明:个人翻译,非官方规则,仅做个人参考学习使用,如有和英文规则不一致的地方以英文规则为准。翻译过程中参考了BD4WM的2023 CQ WPX规则。
PDF版本:https://blog-yuluoxk.oss-cn-beijing.aliyuncs.com/2024_cqwpx_rules_cn.pdf
还是建议看PDF,社区这个Markdown排版没玩明白有点)
2024 CQ World-Wide WPX 比赛规则
SSB: 2024年3月 30-31日, CW: 2024年5月 25-26日
开始:0000 UTC 周六 结束:2359 UTC 周日
I. 目标:
全世界参赛的业余无线电爱好者在比赛期间尽可能联络到更多的爱好者和呼号前缀。
II. 操作时间:
48 小时。单人操作员组电台可以在这周期内仅累计操作 36 小时——每次休息时间最少为 60 分钟,期间不能有 QSO 录入日志。多人操作员组电台可以操作全部 48 小时。
III. 波段:
只能使用 1.8、3.5、7、14、21 和 28 MHz。 严格遵守在已经制定好的频率范围内操作。
IV. 交换的内容:
RS(T)报告加上一个以 001 开始的递增的比赛序列号。注意:双发射机组(Multi-Two)和多发射机组(Multi-Unlimited)的竞赛者在各波段使用独立序列号分别记录。
V. 计分:
A. 总分: QSO 基本分总和与系数分总和的乘积为最终总分。
B. QSO 基本分数: 一个电台在各波段被通联一次作为有效的 QSO 基本分:
- 不同大洲电台之间的通联,在 28,21 和 14MHz 计 3 分,在 7,3.5,1.8MHz计 6 分。
- 同一大洲但不同国家电台之间的通联,在 28,21 和 14MHz 计 1 分,在 7,3.5,1.8MHz 计 2 分。北美洲地区电台例外——在北美洲地区以内电台的通联(通联的双方电台必须均位于北美洲地区)在 28,21 和 14MHz 计 2 分,在 7,3.5 和 1.8MHz 计 4 分。
- 同一国家内电台之间的通联,不论波段,均计 1 分。
C. 前缀系数分: 前缀系数分是指通联到的正确有效的前缀数量。每个前缀不管在哪个波段或通联到的次数,只计作一个系数分。
- 前缀是指构成业余电台呼号第一部分的字母和数字的组合。例如:N8, W8, WD8, HG1, HG19, KC2, OE2, OE25, LY1000 等。在数字、字母或次序上的任何变化都被视作一个不同的前缀。如果一台正被操作的电台所在的 DXCC 国家不同于其自身呼号所属的 DXCC 前缀,那么必须使用“/”冠记操作地的前缀。/前缀必须是操作所在国/地区授权的一个前缀。在带“/”操作时,/标注的前缀将作为其参赛前缀。例如:N8BJQ 在维克群岛使用时将变成 N8BJQ/KH9 或N8BJQ/NH9。KH6XXX 在俄亥俄州使用时必须在后面加上用于美国 8 区的一个授权的前缀(/W8, /AD8 等)。如果/后面的前缀没有带数字,将在/前缀的头两个字母后面加上数字 Ø 来组成完整的前缀。例如:PA/N8BJQ 将变成 PAØ/N8BJQ。所有不带数字的呼号将在其呼号的开头的两个字母后加一个 Ø 以组成完整的前缀。例如:XEFTJW 将变为 XEØFTJW。海上移动、陆地移动、/A、/E、/J、/P 或其他执照等级的标识都不被作为前缀计分。
- 鼓励特设台、纪念台以及其他稀有前缀电台参赛。所有这些电台的呼号前缀需要得到操作地所属国家的授权批准。
VI. 参赛组别:
允许在所有类别中使用 QSO 提示辅助,但单人传统操作员附加组除外。
A. 单人操作员组: 由一人(操作员)执行所有操作和记录功能。波段变化没有限制。任何时候只允许发送一个信号。
1. 单人高功率组(全波段或单波段): 总输出功率不得超过 1500 瓦特。
2. 单人低功率组(全波段或单波段): 总输出功率不得超过 100 瓦特。
3. QRP组 (全波段或单波段): 总输出功率不得超过 5 瓦特。
B. 单人操作员附加组: 任何符合要求的单人操作员参赛者还可以通过在卡布里洛日志(Cabrillo log)文件头中添加相应的 "类别-附加类别 "行来参加以下类别之一的比赛。附加类别的参赛奖状将在比赛结果中单独列出,以所有波段计分,并按大功率和小功率(包括 QRP)分组。
1. 三波段/一单元天线组 (TB-WIRES): 竞赛者在比赛中将只使用一副三波段天线(任何种类,只用单独一根馈线连接发射机和天线)工作于 10、 15 和 20 米波段以及一副一单元天线工作于 40、 80 和 160 米波段。该组别禁止架设单独的接收天线。category.
2. 新人组 (ROOKIE): 参赛者必须截止在比赛当日获得无线电台执照3年或以内。必须在 SOAPBOX 字段中注明首次获得执照的日期。已在之前的任何 CQ 比赛中获得奖项的操作员均无资格参加新人组。
3. 传统操作员组 (CLASSIC): 参赛者仅使用一台无线电台,可在 48 小时中最多操作 24 小时 - 休息时间至少为 60 分钟,期间不可以记录 QSO。如果日志显示操作时间超过 24 小时,则只计算前 24 小时的叠加分数。比赛期间禁止使用任何 QSO 提示辅助工具(见规则 IX.B)。也禁止边发射边接收。
4. 青年组 (YOUTH): 比赛开始时,操作员的年龄须为 25 岁或 25 岁以下。在 SOAPBOX栏中标明出生日期。
C. 多名操作员组(仅限全波段): 在正式竞赛周期内有一名以上操作员进行比赛并完成最终得分。根据发送信号的数量来选择如下组别。
1. 单发射机组 (MULTI-ONE): 在任何时候只允许发射一个信号。在任何小时周期(00-59 分钟)内最多可以作十次波段切换。例如,从 20 米波段切换到 40 米波段,然后再回到 20 米波段就被认定为两次波段切换。用一个单一的序列号记录比赛日志。
a. 高功率:每个信号的输出总功率不得超过 1500 瓦特。
b. 低功率:每个信号的输出总功率不得超过 100 瓦特。
2. 双发射机组 (MULTI-TWO): 在任何时间两个不同波段最多发射两个信号。两台发射机均可以和任何一个电台通联。无论使用哪一台发射机通联,同一电台在每个波段只能被通联一次。日志上必须注明通联每个 QSO 所使用的发射机(使用 CABRILLO 日志模板的第 81 列)。每台发射机在任何小时周期(00-59 分钟)内最多可以作八次波段切换。各波段单独分开记录序列号。每个信号的输出总功率不得超过 1500 瓦特。
3. 多发射机无限制组 (MULTI-UNLIMITED): 在任何时间各个不同波段最多发射六个信号。六个波段可以同时操作。各波段使用一个独立的序列号。每个信号的输出总功率不得超过 1500 瓦特。
4. 多发射机分布式组 (MULTI-DISTRIBUTED): 来自不同位置的电台最多可以发射 6 个信号,任何时候每个波段只允许发射一个信号。所有设备(发射器、接收器、放大器、天线等)必须位于同一个 DXCC 实体和 CQ 区域,包括远程控制设备。可以同时在六个波段工作。对每个波段使用单独的序列号。每个发射信号的总输出功率不得超过 1500 瓦。Cabrillo 日志标题必须包括以下内容:类别-操作员:多人操作,类别-电台:分布式。规则 X.E 和 X.F 不适用于这一类别。
D. 核对日志(Checklog): 竞赛者提交日志仅用于协助日志核对。该组竞赛者提交的日志最终不计分,所提交的日志也不公布。
VII. 奖励:
单波段的日志只能获得单波段奖项。.
A. 奖章 被授予各组别中确认的成绩最高者<www.cqwpx.com/plaques.htm>可查看最近的奖章和赞助者清单。
B. 每个参赛作品只能获得一个奖牌。获得奖牌的电台将不被考虑授予分区奖。如果参赛电台数量足够,该奖项将授予该地区的亚军。
C. 证书: 准时提交参赛作品的参赛者可下载电子证书。
VIII. 俱乐部比赛:
俱乐部分数是会员提交的日志中的总分。 有两个独立的俱乐部比赛类别。
A. 美国俱乐部:仅限于居住在距离俱乐部区中心250英里半径的圆圈内的参赛者参加。
B. DX俱乐部: 参加者仅限居住在分会所在 DXCC 国家或分会中心 400 公里半径圈内的分会会员。
C. 一般俱乐部规则:
1.全国性组织(如 JARL、REF 或 DARC)没有资格参加俱乐部比赛。
2.单人操作员的比赛成绩只能贡献给一个俱乐部。多人操作员比赛成绩可以按照参与俱乐部成员数量的百分比分配给多个俱乐部。日志条目必须详细说明完整的俱乐部名称(以及俱乐部分配,如果是多名操作员的话)。
3.要将一个俱乐部列入结果中,必须至少收到四份日志。检查日志条目不计入俱乐部得分。
4.“居住”一词应被定义为:永久或连续居住或出于法律目的占据一个地方作为一个人的固定、永久和主要的家。
IX. 术语定义:
A. 电台位置: 所有发射机、接收机、放大器和天线所在的区域。所有发射器、接收器和放大器必须位于一个直径 500 米的圆圈内。天线必须通过馈线与发射机、接收机和放大器物理连接。
B. QSO 提示辅助: 运用各种技术或外在方法为操作员提供任何关于电台的呼号和系数信息。这包括但不限于使用 CW 解码器、DX 信息发布群、DX 发布网站(如 DX Summit)、本地或远程呼号和频率解码技术(如 CW Skimmer 或Reverse Beacon Network),或其他个人的操作协助。
X. 针对所有参赛者的一般规则:
A. 所有竞赛者必须严格遵守其所选择的参赛组别及相关规则,否则将对其递交的成绩产生不利影响。
B. 每个呼号必须被单独使用参赛。只有参赛的呼号才可以被用作记录成绩。
C. 任何波段的输出总功率不得超过参赛者所选组别规定的功率限制。任何时候任何波段的输出总功率以正在使用的功率放大器的输出量为准。
D. 不允许自己为自己或者要求其他电台为自己发布 spots。
E. 所有的操作必须在同一个地理区域内进行。如果所有的发射机、接收机和天线在同一个电台位置,允许远程操作。远程操作的电台必须遵守所有的电台执照、操作员执照和参赛组别的规则。所使用的呼号必须为电台所在地管理机构颁布或批准的一个呼号。
F. 禁止使用位于电台位置之外的远程接收机。
G. 任何时间一个波段只允许发射一个信号。
H. 不允许在一个波段的两个或多个频率上交替呼叫 CQ。
I. 所有的主叫、应答呼叫、抄收呼号和比赛信号交换必须在比赛期间使用比赛的模式和频率来完成。
J. 禁止在比赛结束后通过使用任何数据库、录音、电子邮件或其他确认 QSO 的方式来对日志呼号和信号交换内容进行修改。
K. 记录日志的呼号必须与参赛者在 QSO 过程中发送的呼号一致。
L. 对于 ITU 第 1 区电台:在单边带 SSB(电话)竞赛周末期间,禁止在 40 米波段,7200 千赫以上进行发射信号。
M. 对于 ITU 第 1 区电台:在周末竞赛期间,禁止在 1810 千赫以下发射信号。
XI. 日志说明:
所有参赛者均需以电子方式提交日志。
A. 日志中的每次通联必须包括以下内容: 正确的 UTC 时间、频率(或波段)、对方呼号、发送的交换信号和接收的交换信号。信息不全的日志将被归为检查日志(checklog)。通联完成后应立即录入日志。角逐世界、洲际和美国奖项的电台在日志中需要记录具体的频率信息。
B. 单波段竞赛者需要递交所有的通联,甚至在其他波段上完成的通联。只有在Cabrillo 标题或汇总表中特别标明的申报波段上完成的通联才能被计分。只在一个波段完成通联的日志将被归为单波段组。
C. 日志以 CABRILLO 文件格式作为标准格式。 关于填写 CABRILLO 文件的详细说明,参见 <www.cqwpx.com/cabrillo.htm>。如果填写错误可能导致您递交的日志被归为错误日志类别或核对日志(checklog)。注意:美国电台必须在 CABRILLO 文件前面注明操作地所在位置(例如:LOCATION:OH)。
D. 只允许从网站上传形式递交日志。 网址<www.cqwpx.com/logcheck>。
E. 无 CABRILLO 电子日志的说明: 如果您无法递交一份 CABRILLO 格式的电子日志,请联系竞赛主任寻求递交其他形式日志的帮助。
F. 参赛确认: 所有收到的日志将通过电子邮件确认。在 <www.cqwpx.com> 网站刊 登一份已收到的日志列表。
XII. 日志提交截止日期:
A. 所有参赛日志必须在比赛结束后五 (5) 天内提交: SSB 日志不得晚于UTC 2024 年 4 月 5 日 23 时 59 分,CW 日志不得晚于UTC 2024 年 5 月 31 日 23 时 59 分。在截止日期后重新提交的日志将被视为逾期日志。
B. 可以通过 email(director@cqwpx.com)请求延期递交日志。必须在截止日期之前发送延期递交请求,必须要说明合理的理由,并且必须要被竞赛委员会主任确认。
C. 截止日期之后递交的日志也可能被公布,但无法参评奖项。
XIII. 评判:
CQ WPX 竞赛委员会负责核实和裁定比赛竞赛者。竞赛者包括遵守
规则以及最优秀的业余无线电操作者。违反比赛规则或违背体育竞赛道德的参赛
者将受到竞赛委员会的处罚。
A. 违背体育道德的行为: 包括但不限于以下例子:
- 在比赛期间通过使用任何非业余无线电的方式,诸如电话、互联网、短信、聊天室、网络语音电话、社交媒体或网站来整理和确认通联内容。
- 竞赛者在操作证允许的频率范围之外进行操作。
- 为迎合波段切换或休止时间规则而修改日志中的次数。
- 以递交过多无法核实的 QSO 和无法核实的前缀为荣。
- 发射信号带宽过宽或者在其他波段产生谐频。
- 主叫台通联 3 个以上的电台但不发送自己的呼号。
B. 处罚行动: 如果发生违规行为,将受到竞赛委员会的取消比赛资格的处罚。
- 取消资格:参赛者将在最后公布的比赛结果中被公示,并且没有资格申请奖项。
- 竞赛委员会将以电子邮件方式告知处罚决定。在最终处罚决定实施之前,竞赛者可以有五天时间向竞赛委员会主任上诉。
- 在日志提交截止日期的 30 天以内,竞赛者出于任何理由而收回提交的日志。联系竞赛委员会主任并进行说明。
- 竞赛委员会保留基于检查日志或其他信息而对任何竞赛者参赛组别的更改。
C. 核对日志: 利用定制软件和人工判断的方式对所有日志进行核对。
- 删除重复的通联,不附加扣分。
- 删除包含错误信号交换信息的通联,不附加扣分。
- 删除包含错误呼号或者在其他日志中未出现呼号的通联,附加扣两倍的 QSO基本分。
- 删除不遵守多操作员组别波段切换规则的通联,不附加扣分。
XIV. 声明:
通过提交 CQ WPX 竞赛日志,并考虑到 CQ WPX 竞赛委员会为审查和评估日志所做的努力,参赛者无条件且不可撤销地同意他/她已 1) 已阅读并理解竞赛规则,并同意受其约束;2) 已按照电台所在地业余无线电相关的所有规则和规定进行操作;3) 同意日志条目可向公众公开;4) 接受委员会做出的取消资格和其他决定为正式和最终决定。如果参赛者不愿意或无法同意上述所有条款,则不应提交参赛作品或仅以检查日志的形式提交参赛日志。
有关 CQ WPX 竞赛的问题可通过电子邮件发送至 CQ WPX 竞赛主任 <[director@cqwpx.com](mailto:director@cqwpx.com)>。